Επισκεφτείτε το φόρουμ αν έχετε μια γλωσσική απορία!

ζαγάρι

Από Ελληνικό Λεξικό
Όταν κάνεις ένα κακό να περιμένεις να το πάθεις.
Πλάτων
Μετάβαση σε: πλοήγηση, αναζήτηση


Flag of Greece.svg Ελληνικά (el)

Nuvola apps bookcase.png Ετυμολογία

Ίσως από το τουρκικό zağar ή από το αραβικό sakar = κυνηγόσκυλο. Πλην όμως ο τούρκος ετυμολόγος Eyuboğlu συνδέει το [[zağar] με το Ζαγρεύς και με μια σύντομη επισκόπηση του LSJ και του Chantraine βρίσκουμε τα λήμματα
  • ζάγρα= προσβλητικός χαρακτηρισμός (LSJ)
  • ζάγρη= βόθρος, λάκκος για σύλληψη ζώων (LSJ and Chantraine)
  • Ζαγρεύς= όνομα γιού του Δία για το οποίο έχει προταθεί η ετυμολογία δι+αγρεύς= τέλειος κυνηγός (Chantraine)

τα οποία έχουν επιφανειακές τουλάχιστον ομοιότητες με το ζαγάρι.


Open book 01.svg Ουσιαστικό

ζαγάρι ουδέτερο

  • κυνηγόσκυλο
  • τιποτένιος άνθρωπος καί γενικώτερα μειωτικός, προσβλητικός, η περιφρονητικός χαρακτηρισμός αδήλου σημασίας.
«....Ο Βελή - Γκέκας το σκυλί το άπιστο ζαγάρι» (λαϊκό τραγούδι για τον Κατσαντώνη)
«Σκασμός ζαγάρι, η τράπουλα είναι δική μου, τα χαρτιά θα κάνουν ό,τι θέλω εγώ» (Σημερινή (Κύπρου), 23/4/2004)


Nuvola filesystems www.png Μεταφράσεις


Elsewhere on the web

English

Google
ΙΑΤΕ